раздувать проблему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздувать проблему»
раздувать проблему — make a big deal
— Просто не раздувай проблему
— Just don't make a big deal
Я не хотел раздувать проблему из этого.
I didn't want to make a big deal out of it.
— Не будем раздувать проблему из-за его молчания.
— I'm not gonna make a big deal about...
Вы знаете, я бы не хотел, раздувать проблему из-за этого, но это моя дочь — Зои.
You know, I don't want to make a big deal out of it but that's my daughter Zoe.
Не будем раздувать проблему из-за его молчания.
We're not gonna make a big deal out of his silence.
Показать ещё примеры для «make a big deal»...