раздроблены — перевод на английский
Варианты перевода слова «раздроблены»
раздроблены — shattered
Похоже, у нее разрыв симфиза, раздроблена челюсть, и, может, что-то еще хуже.
It looks like a symphysial fracture, shattered mandible and probably worse.
Кость не раздроблена.
No shattered bone.
Нога просто раздроблена.
It simply shattered.
Не сломано, а раздроблено. Как и нос, подбородок, щека, левое колено и левое плечо.
Nine ribs are shattered, not broken, shattered as are his nose, his chin, his cheek, his left knee, his left elbow.
Задета яремная вена, раздроблена челюсть.
Nicked jugular, shattered jaw.
Показать ещё примеры для «shattered»...
advertisement
раздроблены — crushed
— У него раздроблена голова.
His head got crushed.
— Все кости раздроблены, внутренние органы превратились в пудинг.
— Every bone crushed. Internal organs turned to pudding.
У Роя раздроблены обе бедренные кости, трещины в ребрах и массивные внутренние повреждения в груди.
Roy had both his femur bones crushed, plus cracked ribs and massive internal injuries to the chest.
Трахея раздроблена здесь.
The windpipe is crushed here.
Причина смерти — удушение, но его гортань была раздроблена, Мак.
COD was asphyxiation, but his larynx was crushed, Mac.
Показать ещё примеры для «crushed»...