раздражённый тон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздражённый тон»

раздражённый тон — другие примеры

Из раздраженного тона в процессе твоего телефонного разговора я заключаю, что я был прав насчёт Карла Уарда.
I deduce from the irritated tone of your phone conversation That I was right about Carl Ward.
У Вас такой раздраженный тон, что я подумал...
You have been very shirty so I thought..
Полагаю, именно этот раздраженный тон дает мне понять, что теперь ты — моя девушка?
Is that the kind of nagging I can expect now that you're my girlfriend?