раздеться перед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздеться перед»
раздеться перед — undressed in front of
Ривка разделась перед этой женщиной.
Rivka undressed in front of her.
Брис, я ни разу в жизни не смог раздеться перед женщиной.
I've never undressed in front of a girl.
Он был очень мил Он спросил меня, не соглашусь ли я раздеться перед ним?
He was nice. He asked if I'd agree to undress in front of him.
advertisement
раздеться перед — take your clothes off in front of the
Вопрос: когда в последний раз абсолютная незнакомка разделась перед вами, показала большое темное пятно у себя на спине, и спросила:
[Pop music playing] [Meredith] Question: When was the last time a complete stranger took off her clothes in front of you, pointed to a big purple splotch on her back and asked,
Вы, правда, разделись перед незнакомым человеком? Что за глупые вопросы.
You took your clothes off in front of a total stranger?
Почему ты разделась перед ребенком, Элиза?
Why did you take your clothes off in front of the child?
advertisement
раздеться перед — undress before
Мне нужно узнать человека перед тем как я смогу раздеться перед ним.
I need to know someone a bit before I undress.
Да, вы разденетесь перед белым медведем, потому что белый медведь не любит...
Yes, you would undress for a polar bear, because, um... polar bears don't like the...
Я хотел, чтобы она повернулась, сбросила простыни, встала, чтобы налить стакан воды, посмотрела в зеркало, и разделась перед тем, как вернуться обратно в постель... думая обо мне.
I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed... thinking of me.
advertisement
раздеться перед — get naked
Я разденусь перед дружками геями, но если кто посмотрит на мое хозяйство, придушу.
I will get naked with my gay friends, and if any of them look at my junk, I will kill them.
Посмотрите на Королеву Ди, которая слишком хороша, чтобы раздеться перед своим другом.
Oh, look at Queen Dee, who's too good to get naked with her buddy all of a sudden.
раздеться перед — stripped naked
В смысле, я разделась перед ним, а парень даже не дернулся.
I mean, I stripped naked, and that boy didn't even flinch.
Я разделась перед ним, а парень даже не дернулся.
I stripped naked, and that boy didn't even flinch.
раздеться перед — другие примеры
Может, Бог простит, что я вам это говорю, но... леди Фартингдейл заставили раздеться перед мистером Шарпом, чтоб он пожалел ее, мисс...
May God forgive me for telling you this, but... Lady Farthingdale was made to strip off naked in front of Mr Sharpe, in order that he take pity on her, Miss...
Я уверена, что она полностью разденется перед фотографом!
I'm sure she's totally showing it off in front of the photographer!
Я не разденусь перед парнем, не нарезавшись а с тобой мне легко.
I can't take my shirt off with a guy without five beers but I want that with you.
Так же, как и третий брат не говорит общему брату, что подлинный брат опростоволосился, раздевшись перед ней.
Just like the third bro doesn't tell the mutual bro that the original bro went bare pickle in front of her.
Ладно, если бы он попросил меня раздеться перед ним, но такого известного писателя как ты?
He wasn't embarrassed? Maybe if he asked me to strip for him... but a famous writer like you? -Stop saying that.
Показать ещё примеры...