раздел сфер влияния — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздел сфер влияния»

раздел сфер влияния — другие примеры

Не в силах более подавлять науку, церковь и наука разделили сферы влияния.
— [ Popping ] — Unable to suppress science anymore... the church and science divided up knowledge and human endeavor.
А что потом? Разделим сферы влияния?
And then what, we'll share power equally?
Он понимал, что мы оба выиграем, разделив сферы влияния.
He saw we could increase our profits by sharing costs.
Похоже, происходит что-то крупное Может быть, раздел сфер влияния или внутрисемейные распри у О'Рейли
Word is, there's something big going on-— maybe a turf war or a power struggle within the O'Reilly family.