разделить одну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разделить одну»

разделить одну — другие примеры

Видишь, теперь ожидается, что мы должны не только разделить одну постель, мы должны «спать» вместе!
we must not only share the same bed we have to «sleep» together!
— Можем разделить одно на двоих.
— We can split one.
Как бы ты меня не ненавидела, какую бы боль не причиняла, Ты — единственная во всем мире, с кем я могу разделить одну судьбу на двоих.
No matter if you hurt me or hate me, you are the only one I could share the same fate with in this world.
— Да, мы разделили одну восьмую.
— Yeah, we split an eighth.