разделить на две части — перевод на английский

«Разделить на две части» на английский язык переводится как «divide into two parts».

разделить на две части — break it in two

Это было одно целое оружие, а потом его разделили на две части.
They were forged as one weapon and then broken in two.
Разделите на две части, дайте соседу, и скажите что-нибудь приятное.
Break it in two, give it to someone, and say something nice.
advertisement

разделить на две части — другие примеры

Овсянку нужно разделить на две части быстрым ударом ножа.
Ortolans should be cut in two with a quick stroke of the knife.
Товар разделили на две части.
They were splitting the shipment in two.
Чтобы подробнее увидеть звезду в действии, давайте представим, что ее можно разделить на две части.
To see a star in action, Let's imagine I can split one in half.
— А что касается тем, которые мы должны обсудить, думаю, нужно их разделить на две части.
— Um, and... So, as far as like the stuff we have to talk about,
Но когда не смогли контролировать его смертоносную силу разделили на две части и выбросили половинки в космос надеясь, что он будет утерян навсегда.
They split it into two... And rejected the halves into space... Hoping it will be lost forever.