разделить надвое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разделить надвое»
разделить надвое — другие примеры
Скажите пожалуйста, он меня разделит надвое, как какую-то амебу.
Tell me, he can split me in two like a jolly amoeba.
Его разделили надвое, а потом резко восстановили.
It was split into two and thrust back together.
Нас хотят разделить надвое...
We're being cut up...
Только Юг имеет право голосовать. А если так будет и дальше, боюсь, страну могут разделить надвое.
Only the South is having elections, and, if this keeps up, I worry our country might be divided in two.
Но мы вас прикончим и разделим надвое, прямо по переносице.
But we will end your asses, split you right in two, straight through to the sinuses.
Показать ещё примеры...