разделена надвое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разделена надвое»
разделена надвое — split in two
Известно, что Италия разделена надвое. Итальянцы убивают друг друга. А города на севере бомбят.
We know that Italy split in two and that we Italians are killing each other and that the cities in the north are being bombed.
Это значит, что они разделены надвое
It means they're split in two.
Дно Атлантического океана разделено надвое огромным вулканическим хребтом. Он протянулся вокруг земного шара на 70 тысяч километров.
The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.
advertisement
разделена надвое — ripped in two
Города, разделенного надвое
Of a town ripped in two
Я родился на другой стороне города, разделенного надвое
I was born on the other side Of a town ripped in two
advertisement
разделена надвое — другие примеры
Мои соотечественники! Дом, разделённый надвое не...
Now, fellow countrymen, a house divided against itself...