раздвигать ноги — перевод на английский

«Раздвигать ноги» на английский язык переводится как «to spread one's legs».

раздвигать ноги — spread my legs

Всё, что ты от меня хотел — чтобы я раздвигала ноги дважды в неделю и кормила твоих детей.
All you wanted me to do was spread my legs twice a week and breed your children.
Думаешь, что я бедна, а он богат, и мне приходится раздвигать ноги по ночам.
You think I'm poor and he's rich And that I've to spread my legs at night
Но я не собираюсь раздвигать ноги в качестве расплаты.
But I'm not gonna spread my legs as some sort of payment.
Тогда ответь, ты нашла его, когда прошлой ночью ты раздвигала ноги перед доктором, пока твоё дитя похищали?
Tell me, did you find any last night when you were spreading your legs for the good doctor while they snatched your child?
Раздвигая ноги, в наше время честной девушке всего уже не получить.
Spreading your legs just doesn't buy a girl anything these days.
Показать ещё примеры для «spread my legs»...
advertisement

раздвигать ноги — opened your legs

Ну, может быть я устала раздвигать ноги.
Well, maybe I got tired of opening my legs.
Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем!
Listen, Danny, I've spent the last 10 years of my life opening my legs to fat old drunks, and seedy, inadequate fuck-ups but all that time I was dreaming of something better.
Вы ложились на спину и раздвигали ноги!
You lay on your back and opened your legs!
Второй раз раздвигаешь ноги — а там опять дочь!
Opened your legs again and it was another girl
Она раздвигала ноги перед всеми.
She opened her legs for everyone.
Показать ещё примеры для «opened your legs»...