раздающийся — перевод на английский

раздающийся — coming from

Свой концерт, раздающийся откуда-то.
His concerto coming from somewhere.
И вдругя усльшал скрип — ужасньй звук, раздающийся из недр земли.
And then I heard a creaking sound, a hollow sound, as if coming from the depths of the earth.
Я услышал её сумасшедший смех, раздающийся пятью рядами позади меня.. И смех просто...
I heard this... this crazy laughter coming from, like, five rows behind me and... it just...
advertisement

раздающийся — другие примеры

только количество победных криков, раздающееся с дешевых мест на Джайнтс Стадиум(2-й по вместимости стадион в США), достаточно для того, чтобы начать джихад.
The variety of cheers alone coming from the cheap seats in Giants Stadium is enough for a jihad.
Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.
Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.
Так и должно быть, ибо если крики, раздающиеся из этой комнаты, хоть что-то да значат...
Well, it should. Because if the screams that are coming from that room are any indication...
Поисковая группа сообщила, что слышала странные животные звуки, раздающиеся в тоннеле.
The search party reported hearing strange animallike noises down in the tunnels.
Я просто капризничаю, потому что не спал прошлой ночью из-за этой дурацкой песни, раздающейся из дома Мелиссы.
I'm just cranky 'cause I didn't sleep last night because of that stupid song coming from Melissa's house.
Показать ещё примеры...