разгулявшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «разгулявшийся»
разгулявшийся — другие примеры
[ Скалли ] Короче говоря, Роки представил все признаки того, что известно как слишком разгулявшаяся фантазия.
In short, Roky showed signs of being what is known as a fantasy-prone personality.
Нам доложили о разгулявшемся воине-датомирце.
We've had reports of a Dathomiri male on the loose.
У них и так проблемы с доверием, не говоря уже о разгулявшейся здесь паранойе.
We don't want to deepen their obvious trust issues, not to mention exacerbate the dynamic of paranoia already at play here.
С тех пор, как я с ними работаю, мы вычистили больше дюжины вампирских гнёзд, четыре стаи вервульфов, и гуля, разгулявшегося в Арлингтоне.
Since I've been working with them, we've taken out more than a dozen vamp nests, four werewolf packs, and a ghoul who was eating his way through Arlington.