разгромят дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разгромят дом»
разгромят дом — trash the place
А если они разгромят дом из-за того, что думают, что пьяны?
WHAT IF THEY TRASH THE PLACE 'CAUSE THEY THINK THEY'RE DRUNK?
Просить Джона нет смысла, он притащит Джудит и разгромит дом.
There's no point asking John, he'll just get Judith round again and trash the place.
advertisement
разгромят дом — ransacked the house
Он нанёс раны, разгромил дом, чтобы всё выглядело так, будто капитан отбивался.
He inflicted the wounds, ransacked the house to make it look like the captain put up a fight.
Кто разгромил дом?
Who ransacked the house?
advertisement
разгромят дом — trash
Они разгромили дом твоей мамы.
Hey... they trashed your mom's place.
У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки!
Jackie and I are going through a really rough time... and maybe, just maybe, we can start to heal... if you can find it in your heart to let me trash your girlfriend's house!
advertisement
разгромят дом — другие примеры
Они разгромили дом.
They wrecked the house.
Этот урод, который разгромил дом.
The asshole who came to the house!
Итак, у нас парень, который разгромил дом, он сломал все до чего мог дотянуться, набросился на тебя, когда он был тут, и на девушке нет никаких следов.
So we got a guy who tears apart a house, he breaks everything he can get his hands on, attacks you when he gets in here, and the woman doesn't have a mark on her.
Парень который разгромил дом Райли работает на Карлайла.
The guy who broke into Riley's house works for Carlyle.
Наш приятель разгромил дом судьи.
Our pal stormed a judge's house.
Показать ещё примеры...