разгромленный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «разгромленный»
«Разгромленный» на английский язык переводится как «defeated» или «crushed».
Варианты перевода слова «разгромленный»
разгромленный — defeated
Твои армии были разгромлены.
Your armies were defeated.
Оставшиеся джедаи будут выслежены и разгромлены.
The remaining Jedi will be hunted down and defeated.
Антикризисный пакет был разгромлен сегодня, не получив большинства в Палате Представителей.
The bailout package was defeated today, voted down in the House of Representatives.
Её армия восприняла это как Божий знак и ваши войска были разгромлены.
Her army took it as a sign of God and your forces were defeated.
Что ж, сейчас ваш праведный Генрих разгромлен, и король — Я!
Well, now your pious Henry is defeated, and I am King.
Показать ещё примеры для «defeated»...
advertisement
разгромленный — trashed
Нет. Я имеюю ввиду, как, по-настоящему разгромленные.
I mean,like, really trashed.
Когда я пришел, дверь была открыта, а дом разгромлен.
When I got the, the door was open. The place was trashed.
Однажды ночью мы услышали шум в гостиной, мы спустились вниз и обнаружили, что вся комната разгромлена.
One night, uh, we heard noises from the living room, we went downstairs, found the whole room trashed.
Итак, если Эйбл поднялся сюда в ночь своего исчезновения, то почему была разгромлена ваша спальня?
So if Abel came up here the night he disappeared, why was the bedroom trashed?
Вернулись утром в разгромленную, ограбленную квартиру, а девочка пропала.
Came back this morning to the place trashed, robbed, and the girl missing.
Показать ещё примеры для «trashed»...