разговариваю со своей дочерью — перевод на английский

разговариваю со своей дочерью — 'm talking to my daughter

Если она хочет по-взрослому разговаривать со своей дочерью, пусть разговаривает, но мне она не мама.
If she wants to have this big talk with her daughter, that's fine, but she's not my mom.
Разве ты не видишь, что я разговариваю со своей дочерью?
Can't you see I'm talking with my daughter?
Иногда я гуляю с моей дочерью, разговариваю со своей дочерью, смотрю на неё в коляске, а иногда поднимаю и смотрю на неё и я подозреваю, что единственная моя работа в жизни... это оградить её от пилона.
Sometimes I'm walking with my daughter, talking to my daughter, I'm looking at her in her stroller, and sometimes I pick her up and stare at her and I realise my only job in life... is to keep her off the pole.
Я разговариваю со своей дочерью.
I'm talking to my daughter.
advertisement

разговариваю со своей дочерью — to your own daughter

Если бы он был мертв, если бы ты выполнил вверенное тебе задание, решив, что ты справишься, я бы сейчас разговаривал со своей дочерью по телефону, звонок был бы полон яда, злости и, к сожалению, слезами.
If he were dead, if you actually completed the task I entrusted, believed you were capable of executing, I would have found myself on the other end of a phone call with my daughter, a call full of venom, vitriol, and, sadly, tears.
Так нельзя разговаривать со своей дочерью.
— "You can't do that to your own daughter!" — Yes I can!"
advertisement

разговариваю со своей дочерью — другие примеры

Когда вы в последний раз разговаривали со своей дочерью?
Oh... taylor: When was the last time You spoke to your daughter?
Разговариваю со своей дочерью.
I'm talking to my daughter.
Да, я только что 4 часа разговаривал со своей дочерью.
Yeah, I just had a four-hour conversation with my daughter.
Я не разговаривал со своей дочерью несколько лет.
I haven't spoken to my daughter in a couple of years.