разговаривать с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разговаривать с тобой»

разговаривать с тобойspeak to you

Ответь, когда я разговариваю с тобой!
Answer when I speak to you!
Я не хочу больше даже разговаривать с тобой.
I never wanna speak to you again as long as I live.
Нет, Джон, собака не разговаривало с тобой.
The dog did not speak to you.
Я не буду разговаривать с тобой.
I won't speak to you.
Я не хочу, чтобы она так разговаривала с тобой.
— I won't have her speak to you like that.
Показать ещё примеры для «speak to you»...
advertisement

разговаривать с тобойtalk to you

И сними шляпу, когда я разговариваю с тобой!
And take your hat off when I talk to you!
Твоей матери придется жить на улице и выпрашивать огрызки еды, и, конечно, никакой ференги не будет иметь с тобой дел и даже разговаривать с тобой.
Your mother will be forced to live on the streets, begging for scraps of food and, of course, no Ferengi will do business with you or even talk to you.
И держать, держать, пока я разговариваю с тобой...
And hold them down here while I talk to you.
Они... Они разговаривают с тобой?
They-— They talk to you?
— Я не разговариваю с тобой!
— No. I talk to you? .
Показать ещё примеры для «talk to you»...