разгадать эту тайну — перевод на английский

«Разгадать эту тайну» на английский язык переводится как «to solve this mystery».

разгадать эту тайну — solve this mystery

Старший инспектор Джепп поспорил со мной на 5 фунтов. Утверждая, что я не смогу разгадать эту тайну, не выходя из квартиры.
The Chief-Inspector Japp has bet me five pounds, that I can not solve this mystery without leaving my apartment.
Тебе надо разгадать эту тайну... и выяснить, которая из твоих женщин... забеременела твоим семенем 20 лет назад.
You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.
И чтобы разгадать эту тайну, Нейл и Пол обратятся к одному из сложнейших испытаний для человеческого разума — к невероятно странному миру 11-мерного пространства и вселенным параллельным нашей.
And to solve this mystery, Neil and Paul would turn to one of the toughest mental challenges of the human mind -— the incredibly strange world of 11-dimensional space... And Universes parallel to our own.
Наши попытки разгадать эту тайну были упорными и полномасштабными.
Our efforts to solve this mystery have been relentless and comprehensive...
Возможно, пристальный взгляд на беспечную мисс Ливви разгадает эту тайну.
PERHAPS A GOOD LOOK AT THE GAY MISS LIVVY WILL SOLVE THIS MYSTERY.
Показать ещё примеры для «solve this mystery»...