развязывание войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «развязывание войны»

развязывание войныstarting the war

Я не уверен, что развязывание войны ослабит напряжённость.
I'm not certain starting a war will ease tensions.
В развязывании войны с патриотами.
Starting a war with the Patriots.
Это вам в наказание за развязывание войны!
It's your punishment for starting the war!
advertisement

развязывание войны — другие примеры

— Пожалуй. Он утверждает, что наше Отечество так же повинно в развязывании войны, как и вражеские страны.
He says our fatherland is not less responsible for the outbreak of war than its enemies.
Мы попусту тратим слова, сэр. Тогда ответь мне на один вопрос. Если случится так, что Карла Стюарта признают невиновным в развязывании войны против своего народа, ты отпустишь его на свободу?
Then answer me this one thing — if it happen that Charles Stuart be found innocent of the crime of making war on his people, will you let him be set free?
Роберт Аск, вы обвиняетесь в развязывании войны.
Robert Aske, you've been accused of levying war.
Кунг-фу создано для самопознания, защиты Для поддержания мира, а не развязывания войны
Kung fu is for knowledge, defense. Not to make war, but create peace.
На вас потом спустят всех собак за развязывание войны.
You don't wanna be the son of a bitch who started a war.
Показать ещё примеры...