развозка — перевод на английский

развозка — carpooling

Развозка людей по договоренностям.
Carpools. Carpools organised through rideshares.
Я устала после долгих лет вытряхивания пепельниц, вытирания носов, готовки, развозки по школам.
I figured after all those years of blowing noses and wiping butts... fixing meals and carpooling the kids every which way... that it'd count for something.
advertisement

развозка — другие примеры

Для тех кто ужинает у меня работает развозка.
Those who dine chez moi get driven home!
— Развозка застряла в пробке, будет только минут через двадцать.
The courtesy van's stuck in traffic. It should only be maybe 20 minutes.
Не поздновато в 29 развозкой еды заниматься?
Isn't 29 a bit old to deliver food?
Эй, Йота, ты уже закончил развозку?
Oh, You-chan you are finished for today? [You-chan is his nickname. -chan can be used as a suffix for close friends.]
Развозка на мне.
The driving's on me.
Показать ещё примеры...