развожусь с мужем — перевод на английский

развожусь с мужем — divorcing her husband

Точнее, тем, чем ты можешь помочь это не сложно, но... я развожусь с мужем.
I mean, what I need you to do for me isn't tricky, but... I'm divorcing my husband.
Мы смеялись над её стервозными подругами и над тем, сколько раз она разводилась с мужьями, я думал, что смеюсь вместе со всеми, но всё это время смеялись надо мной.
We'd laugh about her bitchy socialite friends or whatever husband she was divorcing at the time because I thought I was in on the joke, but that whole time, I was the joke.
— Что я развожусь с мужем.
That I was divorcing my husband.
Лонна разводится с мужем.
So, uh, Lonna's divorcing her husband.
advertisement

развожусь с мужем — другие примеры

Я запуталась во всем. Я развожусь с мужем.
I'm in the middle of a divorce.
Посудите сами, вам негде жить, вы разводитесь с мужем, у мамы жить не получается, а у меня пустая квартира, и меня там практически не бывает.
you need a place to live, you're getting divorced, it's bad at your mom's place... And I've got an empty flat and I'm never here.
«А вступившим в брак не Я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем.»
«And I do not command the married people, But the Lord:the wife does not get divorced from her husband. »