разводный — перевод на английский
Варианты перевода слова «разводный»
разводный — drawbridge
У компании производителя кончились деньги, персонал собрал камеры и разобрал декорации, актеры разъехались, а продюсер вместе с семьей заперся на съемочной площадке — в замке 15 века — и в буквальном смысле поднял разводной мост.
The production company ran out of money, the crew took the cameras and equipment, the cast went home, and the producer moved his family onto the location— a 15th century castle— where,literally,he pulled up the drawbridge.
Что тут происходит? Ну, я подумал, что я начну делать разводной мост, пока вы, ребята, работаете над крышей.
I thought that I would get started on the drawbridge while you guys worked on the roof.
Сможет ли он и дальше... общаться...с помощью... своего органа общения или он будет не в состоянии... поднимать пролёты разводного моста, чтобы .. общаться?
Will he still be able to... communicate...with his... communication rod, or will he no longer be able to... lift the drawbridge, so to speak?
Королева приказала поднять разводной мост.
The queen has raised the drawbridge.
— Разводной мост на Челси.
— The Chelsea street drawbridge.
Показать ещё примеры для «drawbridge»...
advertisement
разводный — wrench
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек.
This wrench is used to tighten bolts.
Он достал разводной ключ из куртки и сбил жертву им на землю.
He pulled a wrench out of his coat and beat the victim to the ground with it.
Разводной ключ?
A wrench?
Дай мне разводной ключ.
Hand me the wrench.
Спроси у милой леди, где разводной ключ, или найди ведро.
Ask the nice lady where a wrench is or find a bucket.
Показать ещё примеры для «wrench»...
advertisement
разводный — pipe wrench
Пользоваться его разводным ключом?
You mean his pipe wrench? Never!
Разводной ключ, пожалуйста.
Pipe wrench, please.
— Дай разводной ключ.
Hand me that pipe wrench.
Есть разводной ключ или скотч? ..
— You got a pipe wrench or some duct tape...
И решает она их с помощью разводного ключа.
She's working them out with a pipe wrench.
Показать ещё примеры для «pipe wrench»...