развитие ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развитие ситуации»
развитие ситуации — situation as it develops
При поступлении новых данных о развитии ситуации в Стокгольме, где произошёл взрыв, мы их вам сообщим.
We'll bring you more on the developing situation in Stockholm following that reported explosion, as we get it.
У меня там идёт серьёзное развитие ситуации.
I got a situation developing.
о развитии ситуации.
of the situation as it develops.
advertisement
развитие ситуации — develops
Мы будем сообщать вам новые подробности случившегося по мере развития ситуации.
More on this as it develops.
Новые подробности по мере развития ситуации.
More on this story as it develops.
advertisement
развитие ситуации — другие примеры
В нештатной ситуации — оружие к бою. При развитии ситуации заключенных убить.
Any sign of trouble, the prisoners will be instantly covered, and if the trouble doesn't subside at once, the prisoner will be shot.
К развитию ситуации в метро:
And further developments on the tube:
Потому что это больше всего скачивают с веб-сайта нашей и все подробности о развитии ситуации я буду сообщать вам лично.
Those are always the most popular downloads. Developing details will come directly from me to you.
Мы пока не знаем, как эти аресты связаны с нападением, но мы будем следить за развитием ситуации...
We don't yet know how these arrests might relate to the attack, but we'll keep you updated as this story continues to develop...
Хирурги проигрываю в головах наихудший сценарий развития ситуации
Surgeons play out worst-case scenarios in their heads.
Показать ещё примеры...