развитие отношений — перевод на английский

развитие отношений — to relationships

Идея движения «Олимпийцев за права человека» состояла в развитии отношений между элитными атлетами и защитниками гражданских прав.

The whole idea behind the Olympic Project for Human Rights was to escalate the relationship between elite athletes and the civil rights movement.

Иногда на развитие отношений нужно время.

Sometimes relationships take a while to develop.

Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений...

So I imagine that the natural progression of this relationship...

Я не привык к настолько хорошему развитию отношений.

And I am not used to relationships Going this well.

Кларк может предсказать дальнейшее развитие отношений

SUBJECTS ALL SEEM TO REPORT

Найлс, я уже сказал, что сразу бы все прекратил если бы не видел надежды на развитие отношений, а я ее вижу.

I would never continue if I didn't feel that there was some future in it. And I believe there is.

Это был первый случай в истории, когда вошки способствовали развитию отношений.

I believe it was the first instance of a case of crabs moving a relationship forward.

Ну, как и до других ключевых моментов в развитии отношений..

Among other significant relationship milestones.

Если я уступлю сейчас, это определит все развитие отношений.

If I give in on this, it sets the stage for the whole relationship.

Показать ещё примеры...