развилка дорог — перевод на английский

развилка дорог — fork in the road

Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота.
One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat.
И вот она подходит к развилке дорог и спрашивает Чеширского Кота «По какой дороге мне идти?»
And she comes to the fork in the road then she says to the Cheshire Cat, «Which road do I take?»
«Алиса пришла к развилке дорог.»
«Alice came to a fork in the road.»
Вот здесь, где развилки дорог — это Кокосовый перекресток.
And right over here where the road forks, that's Cocoanut Junction.
advertisement

развилка дорог — другие примеры

Надо спуститься на развилку дорог... Скорее...
We have to get back to the crossroads, quickly and quietly.
Роберт Фрост сказал; «Я набрёл на развилку дороги в лесу и выбрал тот путь, по которому меньше ходили, и в этом-то было всё дело.»
"Two roads diverged in the wood and I I took the one less traveled by.
— Я заблудился. Ошибся на развилке дорог.
I must have made a wrong turn.