развившийся — перевод на английский

развившийся — evolving

Все мы — мыслящие ресурсы, развившиеся в бесконечности Вселенной.
We are sentient means, evolved in an infinite universe.
развившиеся, мутировавшие, они стали нашим проклятьем, нашей карой.
evolving, mutating, they become our curse, our punishment.
advertisement

развившийся — другие примеры

Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара.
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage.
Ну, все эти годы со времен войны с Минбари время от времени мы сталкивались с случаями минбарского военного синдрома развившимися в серьезную патологию.
Well, over the years since the Minbari War from time to time we have seen cases of Minbari War Syndrome develop into cases of severe pathology.
Похоже на Древнескандинавскую культуру, развившуюся в наши дни ... до сих пор продолжающую поклоняться древним Богам.
It's as if Norse culture evolved into modern times while continuing to worship the ancient gods.
Кусочки с Марса попали на Землю... с живыми клетками, развившимися здесь, Может быть, мы дети Марса.
We're cells of life and that actually grew here. Maybe we could all be martians.
На тебя повлияла другая бойня, развившаяся задолго до случившегося.
Your interest in the massacre developed long before it happened.
Показать ещё примеры...