развивать мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «развивать мысль»

развивать мысль — другие примеры

— Я развивал мысль...
— I was developing an idea.
Я могу взять слово и очень-очень вежливо сказать «нет»? Развиваю мысль.
Now, may I interject for a second and say no, politely.
Развивайте мысль.
Keep going with this.
Развивая мысль Шелдона, предлагаю заказать блюда китайской кухни.
Building on what Sheldon said, I could go for Chinese.
Знаешь, развивая мысль Дэйва...
You know, following Dave's line of thought...