развесёлый — перевод на английский

развесёлый — mucky

Что за развеселые выходные?

What mucky weekend?

Думаю, я скажу Кэролайн, что кое-куда вкладываю деньги после их возвращения с развеселых выходных.

I think I might break it to Caroline that I'm putting my money elsewhere after they come back from their mucky weekend.

Приятно узнать о себе такое Развесёлое пустое место!

Good to know I'm of some use! An amusing nonentity!

Там будет много радости и развеселых игр.

# There's lots of marvellous things to eat and wonderful games to play

Надену свой развесёлый фартук!

I'll wear my funny apron!

Меня не волнует, насколько развеселый твой фартук, жарить мы его не будем.

I don't care about your apron, we're not cooking him.

Запускай следующего развесёлого мальца или девчонку.

Go get the next lucky boy or girl, okay?

Показать ещё примеры...