разверстый — перевод на английский

разверстый — open

Разверстая могила.

An open grave.

Я стоял над разверстыми могилами любимых мной людей слишком часто.

I've stood over the open grave of someone I've loved... too often.

Швырни меня в огонь, на тысяси врагов, в разверстое жерло, навстречу миллионам пуль!

I offer myself. I'm ready. Throw me in the fire. I'll throw myself at the guns.

И закричал он в разверстые небеса, посреди которых улыбался ему Бог

And he exclaimed at the open skies, where God was smiling down...

Вперед свирепо рвутся англичане как воды в пасть разверстую пучины.

makes as fierce as waters to the sucking of a gulf.