разведывательная работа — перевод на английский

разведывательная работа — intelligence work

Я думаю, этот человек в морге занимался какой-то разведывательной работой.
I think our man in the morgue was involved in some kind of intelligence work.
разведывательные работы вывели нас на этого человека.
Intelligence work has led us to this man...
advertisement

разведывательная работа — intelligence

Оперативники выведены из строя, иностранные агенты гниют в тюрьме, годы разведывательной работы смыты в унитаз.
Case officers get blown. Foreign agents rot in jail. Years of intelligence gets flushed down the toilet all because of Shaw?
Но лучшую разведывательную работу проводят наши оперативники в штатском.
But our best intelligence comes from our plainclothes operatives.
advertisement

разведывательная работа — другие примеры

Так,вы два новобранца готовы для небольшой разведывательной работы?
So, you two rookies ready for a little undercover work?
Нил, это профессиональная разведывательная работа.
Neal, this is professional reconnaissance work.