разведывательная группа — перевод на английский

разведывательная группа — survey team

— Они члены моей разведывательной группы.

— They are part of my survey team.

Я капитан Дент — во главе этой разведывательной группы.

I'm Captain Dent — in charge of this survey team.

Разведывательная группа ООН.

United Nations Intelligence Taskforce.

Но если помощи не будет, то властью, данной мне разведывательной группой ООН, я передаю вам вот это.

But failing that, if no help is coming, then with the power invested in me by the Unified Intelligence Taskforce I authorize you to take this.

Очевидно, наша разведывательная группа ошиблась при идентификации цели.

Obviously our recon team was mistaken about the target's identity.

Господин Президент, люди Софии открыли огонь по одной из наших разведывательных групп.

Mr. President, Sophia's people have opened fire on one of our recon teams.

Ваша разведывательная группа была уничтожена, и ваши планы вторжения в наших руках.

Your intelligence mission has been destroyed and your invasion plans are in our hands.

Пошлите разведывательную группу.

Send a team out to investigate.

Вторая разведывательная группа идёт в секторе 0600 по дороге 04 у 190 Йоки.

2nd recon company will move out at 0600 and scout along road 04.

Разведывательная группа Израильской Армии.

Intelligence Service of the Israeli Army.

Разведывательная группа ООН!

Unified Intelligence Task Force.

Показать ещё примеры...