разведочный — перевод на английский

разведочный — intelligence

Настоящие разведочные операции остаются секретными навсегда.
Real intelligence operations, they remain secret forever.
Наши разведочные аппараты засекли вход грузового корабля маки в атмосферу Портаса V три часа назад.
Our intelligence drones detected a Maquis freighter entering Portas V three hours ago.
Два разведочных аппарата класса 5.
Two class-5 intelligence drones.
advertisement

разведочный — reconnaissance

Я был с разведочной миссией, когда я подвергся нападению эскадроном борцов Рутан.
I was on a reconnaissance mission when I was attacked by a squadron of Rutan fighters.
Я думаю нам стоит запустить разведочный зонд.
I think we should launch a reconnaissance probe.
advertisement

разведочный — другие примеры

Уцелело лишь несколько разведочных аванпостов.
Only a few exploratory outposts survived.
Да, вы, ксаранарцы, получали все самые лучшие заказы на разведочные работы.
Yes, all the best exploration missions went to you Xarin.
— Запустить разведочный зонд.
— Launch an unmanned probe.
Разведочная экспедиция...
Looks like geologists.
Плотина не имеет ничего общего с разведочные скважины.
The dam has nothing to do with the test wells.
Показать ещё примеры...