разведка звёздного флота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разведка звёздного флота»
разведка звёздного флота — starfleet intelligence
Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе.
Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets.
Я знаю то, что начальник разведки Звездного Флота лично следит за этим заданием, Жан-Люк.
I know that the Chief of Starfleet Intelligence herself is watching this one, Jean-Luc.
Будет проведено полное расследование, как только мы прибудем к звездной базе 247, и оно, скорее всего, приведет к трибуналу для адмирала Прессмана и нескольких других из разведки Звездного Флота.
There will be a full inquiry once we reach Starbase 247 and that will probably lead to a general court-martial of Admiral Pressman and several others at Starfleet Intelligence.
У меня есть друг в разведке Звёздного Флота.
I have a friend at Starfleet Intelligence.
Да. Но тогда я связался со своим другом из разведки Звездного Флота, который работал в посольстве Федерации на родной планете клингонов.
Yes, it is but then I contacted a friend at Starfleet Intelligence who used to be assigned to the Federation Embassy on the Klingon Homeworld.
Показать ещё примеры для «starfleet intelligence»...