разведать обстановку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разведать обстановку»
разведать обстановку — do some recon
Так что я просто пытаюсь разведать обстановку для нее.
So I'm just trying to do some recon for her.
Ничего не предпринимайте, я разведаю обстановку.
Do not launch anything until I do some recon.
разведать обстановку — другие примеры
Пока я разведаю обстановку.
In the meantime, I'll have a look around.
Я поднимусь и разведаю обстановку впереди.
I'll go up and see if it's safe up ahead.
Но мне кажется, они рады, что мы разведаем обстановку в Гамма квадранте после всех этих лет.
But I think they were happy to have us test the waters in the Gamma Quadrant after all these years.
Разведаю обстановку.
I'll check it out.
Я разведаю обстановку.
I'll scout ahead for enemy activity.
Показать ещё примеры...