развалится на части — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развалится на части»
развалится на части — fell apart
С этой войной за 10 минут всё развалилось на части.
In 10 minutes everything simply fell apart with this war.
Вы хотите, чтобы я установил связь с той частью самого себя, которая развалилась на части, которая... сломалась под давлением?
You want me to connect to that part of myself that... that fell apart, that... crumbled under pressure?
Я купила подержанную, и она просто развалилась на части.
I got it second-hand, and it just fell apart.
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части.
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.
Он развалился на части, когда я пытался произвести впечатление на ту миленькую девочку.
It fell apart when I was trying to impress this cute girl.
Показать ещё примеры для «fell apart»...