разбушевавшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «разбушевавшийся»
разбушевавшийся — другие примеры
После ужина Гастону Бужу выпало, как обычно, принять на себя миротворческую роль, и успокоить разбушевавшиеся страсти.
— After dinner, it was left to Gaston Beaujeu, in his customary role as mediator, to soothe the troubled waters.
А вдруг мы получим разбушевавшегося горящего мишку-гиганта?
i don't want some giant, flaming,pissed-off teddy on our hands. yeah.
И разве не правда, что вы намеренно недооценили размер толпы в салоне Конрада в надежде на то, что в СМИ упомянут разбушевавшихся невест.
And isn't it true that you purposely underestimated the crowd size to Conrad's Bridal in the hopes of generating a newsworthy, taffeta riot?
Они сбрасывают воду, чтобы укротить разбушевавшееся пламя.
That's my boys! Suck my dick, Robert!
Кучка разбушевавшихся гормонов.
No, nothing but a batch of raging hormones.
Показать ещё примеры...