разбудишь детей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбудишь детей»

разбудишь детейwake the baby

— Тише! Разбудишь ребёнка!
You'll wake the baby.
Ты разбудишь ребенка.
You'll wake the baby.
Мы же не хотим разбудить ребёнка.
We don't want to wake the baby.
Вы разбудите ребенка.
You'll wake the baby.
Вы разбудите ребёнка.
You're going to wake the baby.
Показать ещё примеры для «wake the baby»...

разбудишь детейwake the kids

Разбуди детей, может, нам придётся уходить.
Wake the kids, just in case.
Разбудите детей.
Wake the kids.
Ты разбудишь детей.
Honey, honey. You'll wake the kids.
Ты разбудишь детей.
You'll wake the kids.
— Ты разбудишь детей.
You'll wake the kids!
Показать ещё примеры для «wake the kids»...

разбудишь детейwake up the children

Ты разбудишь детей.
You'll wake the children.
Потрясающий способ разбудить детей.
That's a fantastic way to wake the children.
Роза Сарона, милая, разбуди детей.
Rosasharn, honey. Wake up the children. We're fixing to leave.
— Если разбудите детей, все вылетите вон!
— If you wake up the children, I'll throw you out!
Мы разбудили ребенка.
We've woken the child.
Показать ещё примеры для «wake up the children»...