разбудить зверя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбудить зверя»

разбудить зверяwake your beast

Да, ты взяла и разбудила зверя.
Yes, you've gone and woken up the beast.
Кое-кто разбудил зверя.
Someone just woke up the beast.
Что мне только не приходилось делать, чтобы разбудить зверя от зимней спячки.
What I had to do to try and wake your beast from hibernation!
advertisement

разбудить зверя — другие примеры

Ладно, теперь ты разбудил зверя!
All right. Now you've unlocked the beast.
— Не хватало только разбудить зверя.
The worst thing we can possibly do is rouse the beast.
Готовы разбудить зверя?
Ready to poke this bear?