разбросаны по всей стране — перевод на английский

разбросаны по всей стране — scattered all over the country

Я обнаружил, что анонимные пакеты, посланные мистеру Саммэрсу и другим, прошли через почтовые центры, разбросанные по всей стране.

I discovered that the anonymous packages sent to Mr. Sommers and the others came through mail-processing centers scattered all over the country.

Да, ей друзья с работу, и пары, с которыми мы с мамой дружим, есть друзья из колледжа, но они разбросаны по всей стране.

Yeah, I have work friends, and your mom and I have couples friends, and there are my college friends, but they're scattered all over the country.

Для этого нужно подключиться к серверу напрямую, но сервера разбросаны по всей стране.

He'd have to hard-line into the servers, but they're scattered all over the country.

110 ядерных боеголовок Пакистана хранятся в 12 бункерах, разбросанных по всей стране.

Pakistan's 110 nuclear weapons are stored in 12 bunkers, scattered all over the country.

У меня трое детей, уже взрослые, разбросаны по всей стране.

I got three kids, all grown, scattered about the country.