разброд — перевод на английский

Варианты перевода слова «разброд»

разброд — другие примеры

Это были дни разброда и хаоса.
Those were the days of collapse and chaos.
На фоне этого очевидного разброда два парня влюбляются.
And from this apparent mess... two guys fall in love. Whoa. Pay no attention, Phil.
А не послужил ли причиной этому хотя бы отчасти разброд внутри самой мафии отход от понятий, которые так исправно служили донам мафии раньше?
But wasn't it, at least in part a disregard within the Mob itself of the rules that served the old dons so well?
Разброд в строю.
Dissension in the ranks.
Я не понимаю, из-за чего ты в таком разброде, приятель.
I don't understand what you're so torn up about, mate.
Показать ещё примеры...