разбрасываться обвинениями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбрасываться обвинениями»

разбрасываться обвинениямиthrowing accusations around

Если начнешь разбрасываться обвинениями, то можешь разрушить чью-то жизнь.
You start throwing around accusations like that, you could ruin someone's life.
Нельзя вот так вот разбрасываться обвинениями!
You can't just throw accusations like that around!
И разбрасываться обвинениями не поможет.
And throwing around accusations isn't going to help.
Я бы на твоем месте не стал разбрасываться обвинениями.
I'd think twice before throwing accusations like that around.
Он разбрасывается обвинениями без доказательств, а за последнее время я сыт этим по горло.
He's been throwing accusations around with no proof, and I've had about enough of that lately.
Показать ещё примеры для «throwing accusations around»...