разбомблённый — перевод на английский

разбомблённый — bombed

Лау и ваш отец едут с настоящим в Пилау, а Брюннер, который перевозил кирпич, был разбомблен Рингле.
Lau and your father were with the real one are going to Pilau and Brunner, who was transporting bricks, was bombed by Ringle.
Атланта была разбомблена той ночью и они пришли ко мне.
Atlanta was bombed the night before and they were scared.
В среду, эта фабрика будет полностью разбомблена, если мы не договоримся прямо сейчас.
On Wednesday, this factory will be bombed into oblivion unless we make a deal right now.
"Луна была разбомблена, а также и Земля.
"The moon was bombed and so was Earth.
Что такого ценного могло быть в тех разбомбленных квартирах?
What could be worth stealing in those bombed out apartments?
Показать ещё примеры для «bombed»...
advertisement

разбомблённый — bombed-out

Я помню школьницу в разбомбленном здании во время войны.
I remember a schoolgirl in a bombed-out building during the war.
Я годами спала в палатках и разбомблённых отелях.
I spent years sleeping in tents and bombed-out hotels.
Похоже, он обосновался на складе в разбомбленном оставленном городе.
Looks like he's occupied a warehouse in a bombed-out, abandoned city.
Там разбомбленная станция передачи питания.
There's a bombed-out power relay station.
Вы побывали во множестве разбомбленных городов, но спасибо.
Well, you've seen too many bombed-out cities, but thanks.