разбойничий — перевод на английский
Варианты перевода слова «разбойничий»
разбойничий — другие примеры
На них обнаженная леди, стройная и прекрасная, его жена по его же словам, заснятая с натуры, совершает сношение с мускулистым тореро разбойничьего вида!
They showed a naked lady, fragile and lovely, his wife, as he solemnly told me, taken by him of course, practicing illicit relations with a muscular torero, obviously a scoundrel!
Все служат его разбойничьему кошельку.
Everything and everyone serve his purse.
Ты спас жизнь Ива там, в разбойничьем лагере
You saved Yves' life there at the bandits' camp.
На неё ополчилась своя же семья вместе с семьёй покойного мужа. А мы будем вбухивать её золото в разбойничий лагерь с гнилыми властями?
Opposed by her own and her dead husband's family, to put her assets at play in a camp with no law or government worth the name?
Без сомнения, коли в Шервурдском лесу теперь так много разбойничьих шаек.
That you have, while robbers are roaming free in Sherwood. That's sheriff's business.
Показать ещё примеры...