разбить семью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбить семью»
разбить семью — breaking up a family
Не дали им разбить семью.
Wouldn't wanna break up the family.
Как будто люди смотрят на меня и говорят: "Ты разбила семью.
Like people are looking at me, saying, "You broke up the family.
Но я не заинтересован в том, чтобы разбить семью, а она не из тех, кто изменяет своему мужу, так что..
But I have no interest in breaking up a family, um... And she's not the type to cheat on her husband, so...
advertisement
разбить семью — другие примеры
Он не помешал тебе разбить семью.
He didn't stop you from breaking us up.
— Боже, я разбила семью.
— Oh, God. I'm a home-wrecker.
Ты хочешь разбить семь Дев Марий?
You want to break seven Virgin Marys?
То, что может разрушить жизни. То, что может разбить семьи.
Things that could ruin lives, things that could end marriages.
Ты разбила семью.
You've divided the family.
Показать ещё примеры...