разбить вдребезги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбить вдребезги»

разбить вдребезги — другие примеры

«Разбил вдребезги калькулятор.»
«Damaged calculator by taking it to pieces.»
964 километров в час, и он отскочил от неё, что объясняет, почему машину закрутило, а не разбило вдребезги.
588 miles an hour,and he glanced off it,which would explainwhy the car spun out instead of being smashedon impact.
Разбил вдребезги мамины мечты.
A mom's dream has been shattered.
Мне нужно что-то, чтобы разбить вдребезги
«Am nevoie ... Avem one or crãpat AICI,-l am nevoie sã sparg tot.»
Ох, я думаю, что все это началось когда я разбила вдребезги Эрика Эстраду.
Oh, and to think this all started When I beat the chips out of erik estrada.
Показать ещё примеры...