разбитые губы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбитые губы»
разбитые губы — split lip
Когда я ушел, у него всего лишь была разбита губа, он был слегка помят, но он был такой же живой, как и вы.
When I left him he had a split lip and couple of dents in him... but he was just as much alive as you are.
У него царапины на руках, у Лисы разбита губа.
He had scratches on his knuckles, and Lisa had a split lip.
Я говорил с тем парнем, что летал на B-29 в Корее.. и вернулся всего лишь с разбитой губой.
I talked to this guy who flew B-29s in Korea and made it back without so much as a split lip.
Когда я расплачивался в аптеке, аптекарша спросила, не нужен ли мне пластырь для разбитой губы.
As I was counting out the change in the drugstore, the sales lady asked me if I needed a bandage for my split lip.
Три разбитые губы, два кровоточащих носа, двенадцать сбитых костяшек и четыре выбитых зуба.
Three split lips, two bloody noses, 12 smashed knuckles, and four loosened teeth.