разбитая тарелка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбитая тарелка»
разбитая тарелка — broken dish
Это всего лишь разбитая тарелка.
Just a broken dish.
Разбитая тарелка.
The broken dish.
Пока что, я держу рекорд по количеству разбитых тарелок в один день.
Right now I hold the record for most dishes broken in a single day.
У нас будет всего, может, несколько разбитых тарелок.
We're looking a few, maybe a few broken dishes.