разбирающийся — перевод на английский

разбирающийся — someone

Послушайте,мне нужен кто-нибудь,разбирающийся в моторах.
Listen, I need a favour from someone in the motor pool.
Это должен быть человек, разбирающийся в сути вещей.
Must have someone sensible at the heart of things.
Тебе повезло работать с человеком, разбирающимся в вине.
You're lucky to work for someone who's a wine expert.
Ну, мне понадобится разбирающийся в числах человек, так что...
Well, I'll need someone vaguely numeric, so...
advertisement

разбирающийся — другие примеры

Нашли бы другую крестьянку, разбирающуюся в андроидах, без сомнения.
Find another peasant who understands androids, no doubt.
Это должен быть кто-то, разбирающийся в генной инженерии.
It had to be someone familiar with genetic engineering.
Чокнутого, разбирающегося в бомбах.
A nut who knows a lot about bombs.
— Хорошо разбирающийся в чём-то.
— Really good at something.
В общем, мне нужен хороший человек, разбирающийся в еде.
All I need's a good man who's interested in food.
Показать ещё примеры...