разбирала свой — перевод на английский

was cleaning out my
was going through some of my
purged her

разбирала свой — was cleaning out my

Я разбирала свой гардероб, и Люси просто зажглась, когда увидела ее.

I was cleaning out my closet, and Lucy just lit up when she saw it.

Когда я сегодня утром разбирала свой гардероб,

So as I was cleaning out my closet this morning,

Ты разбираешь свой стол?

Are you cleaning out your desk?

разбирала свой — was going through some of my

Ну, я разбирал свой шкаф и нашел много твоих вещей. Я подумал, что они тебе пригодятся.

Well, I was going through my closet, and I found a bunch of your old stuff, so I thought you might want it.

Маршал и Лили разбирали свои свадебные подарки

Marshall and Lily were going through their wedding gifts.

Я тут разбирала свои старые вещи.

Hey, so, um, I was going through some of my old stuff.

разбирала свой — purged her

Я разбирала свой гардероб, и подумала,как чудесно ты будешь выглядеть в этом.

I was purging my closet, thinking how you would look magnificent in some of these.

Ты всегда был в обиде, что мама отдала её мне, когда разбирала свой гардероб.

You have always been resentful that Mom gave that to me when she purged her closet.

разбирала свой — другие примеры

Стрелки быстро разбирают свое оружие, все, кроме винтовки Освальда.

The shooters quickly disassemble their various weapons, except the Oswald rifle.

Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико!

All right, gentlemen, grab your feathered caps, shotguns bodkins, boots swords quivers and pantyhose!

Я обожаю висеть вниз головой с завязанными глазами и при этом быстро-быстро собирать и разбирать свой пистолет, пока у меня из носа кровь не закапает.

I like to hang upside down blindfolded, take my gun apart and put it back together... before my nose starts to bleed.

Ладно, разбирайте свои пальто.

All right, get your coats.

Вечером после уроков останетесь здесь и будете разбирать свои проблемы у доски!

You stay here after class. You will do your problems on the board.

Показать ещё примеры...