разбивая в кровь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбивая в кровь»

разбивая в кровь — другие примеры

5 лет я разбивал в кровь пальцы, набирая Веллингтону коды и шифры.
Five years I worked my fingers to the bone for Wellington, cracking his codes and ciphers.