разбивать яйцо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбивать яйцо»
разбивать яйцо — breaking eggs
Невозможно сделать омлет, не разбивая яиц.
Can't make an omelet without breaking eggs.
Я разбиваю яйца в сковородку.
I'm breaking eggs into a frying pan.
Всё из-за моего припезденного, ебанутого детства, и всё чем я занимаюсь, это разбиваю яйца, и я не могу винить людей за то, что они делают из них омлет.
Thanks to my fucking fucked-up childhood, All I do all day is run around breaking eggs, So I can't really blame people for trying to make omelets.
Слышали: «Чтобы сделать омлет, разбивают яйца»?
You've heard that whole «make an omelet, break some eggs» bit, right?
— Я знаю, что ты любишь разбивать яйца, верно?
Yeah. I know you like to break the eggs, right?
Показать ещё примеры для «breaking eggs»...
advertisement
разбивать яйцо — crack the eggs
Надо разбивать яйца одной рукой.
You gotta crack the eggs with one hand.
Это секретный рецепт, а она научила меня разбивать яйца.
It's a secret recipe, but she let me crack the eggs.
Как разбивают яйцо?
How do you crack the egg?
Так, разбивайте яйца, Профессор Ок
— Get cracking the eggs, Professor. — Okay.
Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо!
Today we will learn the correct way how to crack an egg.